The Dodgers say ICE tried to enter its stadium grounds. The federal agency calls the report ‘false’: Here’s what we know