The Dark Souls 3 seamless co-op mod is here, letting you further hone your teamwork skills before Elden Ring Nightreign launches