Naomi Watts proves green works just as well for the home bar as the kitchen – her space is a twist on this luxe design trend