Federal judge indefinitely blocks Trump administration from cutting off Harvard’s ability to host foreign students