I’m an ex-barista and I know why the coffee you make at home isn’t as good as Starbucks — 3 tips for brewing the perfect cup