Helldivers 2 player embraces their inner Lisan al-Gaib, discovering a way to surf on the back of the game's giant floating Leviathans: 'I spent longer than I would like to admit setting this up'