Enzo Maresca makes Palmer and Jackson admission, bemoans attackers missing “very easy goals”