Pokemon's myth-like status as the world's highest-grossing media franchise thrown into question as Wiki editor says it may have been surpassed and we just don't know it