He once rebuked billionaires for not paying enough taxes. Now this historian says we need ‘moral ambition’ to fight tyranny