Anonymous Powerball player still sitting on ticket worth $1m – and the slip was sold at a convenience store