New McDonald’s Snack Wrap ‘doesn’t hold a candle to the past’ as fans blast ingredient change to cult classic chicken