NBC's New Sunday Nights Include Stephen Amell's Suits Spinoff And Melissa Fumero's Murder Mystery, And One EP Has Thoughts On The Odd Pairing