New reports tell us cattle and sheep farming can be sustainable – don’t believe them, it’s all bull | George Monbiot