University of Michigan will end its DEI program, citing Trump executive order that ‘began to reshape higher education’